Nelson Mandela, Dünya Liderlerine Şeyh Muhammed’in Dubai’de Neler Başardığını İncelemelerini Tavsiye Ettiğinde

Dünyayı gezmiş olmanızın bir önemi yok. Muhtemelen Dubai’de yaşıyorsanız, dünya size gelecektir. Geçmişine gururla bakan ve geleceğe güvenle bakan modern bir metropolün bu yaratımı, Dubai Hükümdarı ve BAE Başkan Yardımcısı ve Başbakanı Şeyh Muhammed bin Rashid Al Maktoum’un anlayışlı liderliğinin bir sonucudur. Dubai’nin küresel bir metropol olma yolculuğu, Şeyh Muhammed’in lider olarak kendi evrimini yansıtıyor; biyografi yazarı Graeme Wilson, gelecek yılın başlarında Emirates Havayolu Edebiyat Festivali’nde lanse edilecek olan İlk Olmak adlı kitabında belgeliyor. Acil yardım göndererek Cyclone Bhola olan krize yanıt vermekten, 23 yaşındayken bir kaçırma krizini yönetmeye kadar, Şeyh Muhammed’in hayatı ilgi çekici olduğu kadar ilham verici. Lansman öncesinde, BAE’nin Kurucu Babası Şeyh Zayed bin Sultan El Nahyan, Şeyh Halife bin Zayed El Nahyan ve Şeyh Raşid bin Said El Maktum’un yanı sıra Azerbaycan Devlet Başkanları hakkında yetkili biyografiler kaleme alan Wilson ile konuşuyoruz. , Kazakistan, Umman, Sri Lanka ve maldivler. Bir röportajdan düzenlenmiş alıntılar:

Bize biçimlendirici yıllarınızdan bahsedin. Çocukluğunuz neye benziyordu?

İngiltere’nin kuzeyinde normal bir orta sınıf geçmişi. Çok normal. Profesyonel bir yarış pisti sürücüsü olmak istedim ama iki şey beni durdurdu. Mutlak bir yetenek eksikliği ve bir motosiklette denge duygusu yok, sonra kelimeler için ani bir tutku. Annemin bir kitapçısı vardı ve orada küçük yaşlardan itibaren kitaplara ilgi duydum. En önemlisi, politik devlerin biyografilerini okumayı severdim. Sonra kendimi yazmaktan zevk aldığımı fark ettim. 13 Yaşında bir çocukken serbest çalışıyordum, Northern Echo ve diğer bölgesel gazeteler için makaleler yazıyordum. Bir makalenin üzerine basılmış satırımı görmenin heyecanı sarhoş ediciydi. 15Yaşından itibaren Daily Mail ve Racing Post dahil olmak üzere çeşitli ulusal gazetelerde serbest çalıştım.

Kendinizi hangi noktada biyografi yazmaya yönelmiş buldunuz?

Ertesi gün basılan bir makaleyi görerek gazeteler için yazmanın sağladığı anlık tekmeyi her zaman seveceğim. Bunu hala özlüyorum. Kitapların araştırılması, yazılması ve yayınlanması uzun zaman alır, bu nedenle anlık bir vuruştan daha azdırlar. Ama Richard Holmes’un 1987’de 17 yaşında Ayak İzlerini okumam biyografilere aşık olmamı ve bu niteliği yazmak istememi sağladı. Holmes, bir dizi 19. yüzyıl edebi kahramanının profilini çıkardı — Robert Louis Stevenson, Mary Wollstonecraft, Shelley ve Gérard de Nerval. Ayak sesleri onlar hakkındaydı, aynı zamanda bir biyografinin biyografisiydi. Büyüleyiciydi.

Birleşik Arap Emirlikleri’nde olduğunuza dair ilk anılarınız neler?

1990 yılında 20 yaşında tatile Dubai’ye geldim. İngiltere’ye dönmeyeceğime karar vermem üç günümü aldı. Dubai’de yapılabilecek bir atmosfer vardı. Ve Khaleej Times’da muhabirlik yapacak kadar şanslıydım. 34 Yıl önce geldim ve hala buradayım. Dubai ve Abu Dabi arasındaki tek şeritli yolu sevgiyle hatırlıyorum. Loca sosyalleştiğimiz yerdi. Rugby 7’ler. Dubai Ülke Kulübü. Birçok kez Arapça öğrenmeye çalışmak (ama sefil bir şekilde başarısız olmak). Khaleej Times’a katıldığımda, bana ülkeyi keşfetmeme izin veren hikayelerin peşinden gitme fırsatı sundu. Kurucu Baba Şeyh Zayed bin Sultan El Nahyan ile tanıştım ki bu olağanüstüydü. 1992’de Şeyh Muhammed ile ilk kez tanıştım. Kendine özgü bulduğum bir ciddiyeti ve hırsı vardı. Kariyerimde yazar, belgesel yapımcısı ve konuşma yazarı olarak onlarca dünya lideriyle tanıştım ve ‘vay canına’ diye düşündüğüm sadece birkaçı var. Margaret Thatcher onlardan biriydi. Bill Clinton başka biriydi. Şeyh Muhammed kesinlikle onlardan biri.

Şeyh Rashid bin Saeed Al Maktoum’un öldüğü yıl 1990’dı. Beni büyüledi, gerçekten çok az bilinen bir dahi. Birkaç yıl sonra rahmetli Şeyh Hamdan bin Rashid Al Maktoum’a Şeyh Rashid hakkında bir kitap yazıp yazamayacağımı sormak için yaklaştım. Dubai’nin babası benim ilk biyografimdi. Yazma sürecini sevdim.

Onlar hakkında bu kadar çok şey zaten kamuya açıkken, halka açık figürlerin biyografilerini yazmak ne kadar zor?

Meydan okuyor. Ama iyi anlamda. Bir düzineden fazla dünya liderinin biyografilerini ve otobiyografilerini yazdığım ve hayalet yazdığım için şanslıydım. Her durumda, bağlam eklemek ve yeni ve taze unsurları ortaya çıkarmak için herkesten daha fazla kişiyle röportaj yaparak ve daha fazla arşivi ziyaret ederek zarfı zorladık. Ve renk ve şevk katmak için. İşte meydan okuma bu. Daha fazlasını öğrenmek için. Örneğin — ve bu benim böceğim – araştırmacıların kölece Londra’daki Ulusal Arşivlere yönelme, İngiliz kayıtlarına erişme eğilimi var. Kuşkusuz bunlar harika bir kaynaktır, ancak yüzlerce araştırmacı binlerce kez aynı dosyalardan geçmiştir. Yeni bir şey yok. Bu tek, yorgun kaynağa güvenmek sadece tembeldir. Üniversiteye, kurumsal ve özel arşivlere gideceğiz. Tek bir arşivde tek bir mektup veya konumla ilgili tek bir belge bulmak üç günlük bir çalışma gerektirebilir. Ancak bu yeni bilgi parçasının kademeli bir etkisi olabilir ve tamamen yeni bir araştırma yolu açabilir, kimsenin gerçekten bilmediği bir konunun yaşamında yeni bir yön. Bu benim adrenalinim. Böyle bir keşif.

Size bir örnek vereyim. Cambridge’deki bir arşivde bir hafta geçirdim ve büyük bir rastgele belge dosyasına gömüldüm, eski ingiltere Başbakanı Harold Wilson tarafından 1960’ların ortalarında çok sayıda umut verici kanser araştırma programını destekleyen Şeyh Raşid’e atıfta bulunan 1965 tarihli bir not buldum. Bu beni başka yerlere götürmeme yol açtı ve daha geniş bir hikaye ortaya çıktı. zarfı kanser araştırması bilimine itmek konusunda tutkulu bir adam. Tanıdığımızı sandığımız bir lider hakkında zorlayıcı, bilinmeyen bir yön. Şeyh Raşid yaklaşık üç buçuk yıl önce vefat etti ve yine de onu hala öğreniyoruz. Bu olağanüstü karakterin hala bilmediğimiz pek çok yönü var.

Şeyh Muhammed hakkında bir kitap yazmakla ne ilginizi çekti?

Dubai’nin Babası 1999 yılında yayınlandı. O andan itibaren Şeyh Muhammed’in biyografisini üretmek için izin almaya başladım. Bu yeni kitabın 24 yıllık bir çabanın doruk noktası olduğunu söyleyebilirsiniz. O sadece en sıra dışı karakter. Yıllar boyunca ara sıra onunla tanışmaktan ve onunla etkileşime girmekten onur duydum. Ve kariyerim boyunca, 25’ten fazla ülkede onlarca arşivde başka projeler üzerinde çalışırken, onun, Dubai’nin ve BAE’nin belgelerini her zaman araştırdım. Daha fazlasını öğrenince hayranlığım arttı. Dubai ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin büyüdüğünü gördük, bu da onu yönlendiren enerjiye çok açık bir tanıklığı temsil ediyor. Ve o büyük bir devlet adamı ve bir kalkınma deviyken, dünya liderlerinin sosyo-ekonomik kalkınmaya bakışını yeniden icat etmiş biri olsa da, gerçekten bildiğimiz hayatı ve kişiliğinden çok az şey kaldı. Bu onur ve sorumluluk göz önüne alındığında yazar olmak istedim. Bu adaleti sağlayabileceğimi biliyordum.

Eğer varsa, kitap için onunla ne tür etkileşimleriniz oldu?

Kitap boyunca, hiçbiri. Ailesi, arkadaşları, onunla çalışanlar ve onun için bir düzineden fazla dünya lideri, biçimlendirici yıllarını şekillendirenler ve uzun yolculuğu boyunca onunla karşılaşan diğerleri de dahil olmak üzere Şeyh Muhammed’in yolculuğunu paylaşan düzinelerce kişiyle tanıştım. Gözlemleri, dünyanın geri kalanının Şeyh Muhammed’i nasıl gördüğünü aydınlatıyordu. Örneğin, Nelson Mandela’nın eski yardımcısı olan Güney Afrikalı bir diplomatla röportaj yaptım. Şeyh Muhammed’in başardığı her şeyin büyük bir hayranıydı. Gelişmekte olan dünya liderleri Mandela ile tanıştığında ve kendi ülkelerindeki yavaş değişim hızındaki hayal kırıklığını dile getirdiğinde, Mandela’nın Şeyh Muhammed’in Dubai’de neler başardığını incelemelerini tavsiye edeceğini hatırlattı.

Kitapta en sevdiğin fıkra neydi?

Cevaplaması çok zor bir soru. Ortaya çıkardığımız yeni unsurların çoğunu seviyorum. Bence en güçlüsü bizi 1970’e geri götürüyor. Cyclone Bhola hala kayıtlardaki en ölümcül tropikal siklondur. 12 Kasım 1970’te Bengal Körfezi’ni vurdu. Doğu Pakistan’ı (şimdi Bangladeş) etkiledi, rüzgarlar 185 km / saate ulaştı ve fırtına dalgası yaygın tahribata neden oldu. Siklon, öncelikle sel ve çökmüş altyapı nedeniyle tahmini 300.000 ila 500.000 ölüme neden oldu. Milyonlarcası evsiz kaldı. O günlerde, Birleşmiş Milletler ve uluslararası toplum, doğal afetlerle başa çıkmada bugün sahip oldukları yetkiye sahip değildi. Milletler ve bölgeler sıkıntı karşısında büyük ölçüde kendi aygıtlarına bırakıldı. Ancak Bhola Siklonuna yanıt veren Şeyh Muhammed, felaketten sonraki 72 saat içinde havada acil yardımla dolu taşıyıcı uçaklara sahipti. Temin edilen haftalar boyunca Dubai tekneler kiraladı ve afet bölgesine doğru buğulananları yardımla doldurdu. Yaptığı şey, bugün gördüğümüz afet yardımı için bir şablona öncülük etmekti. Bangladeş’in eski bir Cumhurbaşkanı ve o zamanlar etkilenen bölgedeki bölgesel liderlerle görüştüm. Bu çabanın ufuk açıcı etkisinden bahsettiler.

Ve bu, Muhammed bin Raşid’in Küresel Girişimlerinin daha çağdaş etkilerinden önce bile, son yarım yüzyılda pek çok ulus ve bölge için yaptığı bir şey.

Şeyh Muhammed hakkında okuyuculara sürpriz olacak tek şey nedir?

Olağanüstü olduğunu düşündüğüm şey, bu kadar topraklı kalması. Şeyh Muhammed’in 1960’ların ortalarında Cambridge’de okurken ailesiyle birlikte bindiği bir adamla röportaj yaptım.cumartesi gecelerini evde Şeyh Muhammed’le bbc’de ünlü bir futbol şovu olan günün Maçı’nı izlerken anlattı. Bir bakan bana grip olduğu zaman hakkında bir hikaye anlattı ve ona geleneksel bir bitkisel ilaç, annesi Şeyha Latifa bint Hamdan Al Nahyan’dan öğrendiği bir tarif sunmak için zaman ayırdı. Kitap boyunca, Şeyh Muhammed’in yaşamının ve kariyerinin yükselen başarıları hakkındaki hikayeleri anlatırken, bunlar onun kişisel anlatılarına dair içgörülerle noktalanıyor… ilk safkanını aldığı gün… Bakü Metrosu felaketine nasıl tepki verdi… Dubai Markasının kökenleri…

Sonra onun inanılmaz önceliği var. Gençliğinde Mons Subay Harbiyeli Okulu’nda askeri eğitime atıldı, 1971’de dünyanın en genç Savunma Bakanı oldu ve sadece 23 yaşında Dubai Havaalanındaki Kontrol Kulesinde günler ve geceler geçirerek bir uçak kaçırma kriziyle uğraşırken, elinde pek çok masum insanın hayatı. Tekrar düşün. 23 Yaşında ne yapıyordun? Dubai’de hayattan zevk alıyordum. Bir uçak kaçırma sırasında teröristlerle pazarlık yapıyordu.

Şeyh Muhammed’i düşündüğünüzde, geleceğe bakışını koruyan zeki bir liderlik düşünürsünüz. Kitap için yaptığınız araştırmada Şeyh Muhammed’in kişiliğinin bu yönü nasıl ortaya çıktı?

Bence kitabın adı – İlk Olmak – ve bu başlığın arkasındaki hikaye onu mükemmel bir şekilde özetliyor … Bir keresinde, gayri resmi bir anda bakanlarından biri ona sordu: “Neden her şeyde ilk olmak zorundayız?” O anı bana nasıl anlatıldığından hayal edebilirsiniz. Şeyh Muhammed soruya neredeyse şaşkın görünüyordu. Cevabı benim için onun hakkında bildiğimiz her şeyi özetliyor: “Halkım en iyisini hak etmiyor mu?” Daha azına razı olma fikri onun için bir anathema. Bu hikaye onun kişisel cesaretini, kararlılığını ve liderlik ahlakını özetliyor.

Şeyh Muhammed olan adamın birçok parçası var. Kitabı yazmak için yola çıktığınızda, devlet adamına odaklanmak istediniz mi?

Devlet adamlığı ve ulus inşası elbette önemlidir. Ve bunların yeni yönlerine ışık tutabildik. Şeyh Muhammed’in motivasyonları, yaklaşımı, yönetimi, liderliği. Filipinler’de uzun süren bir isyanın sona ermesinde oynadığı ufuk açıcı rolü öğrendik, örneğin Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri tarafından becerikli, tarafsız bir hakem olarak görülüyordu. Ve başkaları da var. Hikayeye ne kadar çok daldıysam, derinlik o kadar belirginleşti.

Ve insanların aydınlatıcı bulacağı o kadar çok başka yön var ki. Siklon Bhola’dan bahsetmiştim. Dünyanın dört bir yanında birçok hayırseverin tanıtım makineleri var, basın toplantıları düzenliyor ve medya ile konuşarak zaman geçiriyor. Buna karşılık, Şeyh Muhammed’in sessiz hayırseverliği dünya çapında yüz milyonlarca insanın hayatına dokundu. Bundan birazını canlandırabildim. Belki de en çok gurur duyduğum şey budur.

Dubai’nin küresel metropol olma yolculuğunun ne kadarı Şeyh Muhammed’in lider olarak kendi evrimini yansıtıyor?

Dubai’nin hikayesi ve Şeyh Muhammed’in hikayesi tamamen simbiyotiktir. Birinin hikayesini diğeri olmadan anlatamazsın. Sultan bin Süleyem’in Hurma kavramının doğuşuyla ilgili hatırasını okuması ve insanın vizyonuyla şaşkına dönmemesi için herkese meydan okuyorum.

Batı genellikle Dubai’yi Orta Doğu’da gösterişli bir şehir olarak algılıyor. Dünyanın bu bölgesinden liderler üzerine kurgusal olmayan yazılar yazan biri olarak, kitaplarınız bölgenin daha büyük hikayesini liderleri aracılığıyla anlatmak için bu fikri nasıl çürütmeyi başardı?

Umarım yardımcı olmuşlardır, evet. Elbette Şeyh Muhammed’in itibarı ve görünürlüğü bunu geniş bir kitleye ulaşacak bir cilt haline getiriyor. Bununla birlikte, bir Batılı olarak, tıklama yemi yaratmak için ne kadar olumlu olursa olsun her şeyi çarpıtacak, uyanık, sansasyonel bir medya tarafından sürdürülen genel halkın rütbe cehaletinin giderek daha fazla farkındayım. Benim rolüm gerçekleri anlatmak. Tarihi belgelere ve gerçeklere dayalı bir hikaye yansıtmak. Ve bu konuda tutkuluyum. Birleşik Arap Emirlikleri’nde bir yuva yaptığım ve Kurucu Baba Şeyh Zayed ve Şeyh Muhammed gibi devlerin hikayelerini anlatmakla görevlendirildiğim için ayrıcalıklıyım. İronik olarak, bae’yi anavatanı olarak gören biri olarak, bu olağanüstü adamların Batı’da birlikte olduğumuz beceriksiz popüleristlerden nasıl bu kadar önemli olduklarını görüyorum.

Ancak şunu belirtmek ilginçtir ki, Dubai’nin Babası’nı yazdığımda Emirlik konularında çok az değerli kitap vardı. O zamandan beri, kadranı kesinlikle hareket ettiren ve kesinlikle dünyayı daha iyi bilgilendirme etkisine sahip olacak önemli bir çalışma organının ortaya çıktığını gördük. Bunu her yıl Emirates Havayolu Edebiyat Festivali’nde kanıtladığımı görüyorum. Bu nedenle, festivalin 2025 baskısında ilk Olmak için ‘i başlattığımızda, iyimser olmamız gereken bu kadar zengin bir edebiyatın yanında olacak.