Son birkaç sütunda, sırasıyla Hindistan ve Fransa’da ortaya çıkan çeşitli kumaşlar için kelimelere baktık. Ancak dünyanın geri kalanı da İngilizce’nin tekstille ilgili terimler deposuna katkılarından payını aldı.
16. yüzyıl İtalya’sında Avrupa çapında yaygın olarak benimsenen bir tiyatro hareketi olan Commedia dell’arte’den gelen “Harlequin”, saray soytarıları gibi mizahi ve eğlenceli figürlerle ilişkilendirildi. Harlequins, kumaş artıklarını birbirine dikerek uzun elmas desenleri oluşturarak hazırlanmış kostümler giydi. Tekstil tasarımcıları, dikey bir düzende konumlandırılmış uzun şekillerle karakterize edilen bir elmas motifini tasvir etmek için “Harlequin” terimini kullanır. Elmaslar tipik olarak yüksek kontrastlı renklere sahiptir. Harlequin baskılar, çeşitli tasarımcılar bu zamansız estetiği koleksiyonlarına dahil ettikleri için moda pistlerini sıklıkla süslüyor.
”Argyle”, Birleşik Krallık’ta ve ardından I. Dünya Savaşı’ndan sonra Amerika Birleşik Devletleri’nde popülerliğe yükseldi. Kumaş üzerinde iki veya daha fazla renk içeren elmas şeklindeki bir desenle karakterize edilen ayırt edici Argyle tasarımının kökenleri, batı İskoçya’daki Argyll Klanı Campbell’den gelmektedir. Başlangıçta İskoç Yaylaları tarafından giyilen desenli çorapların yanı sıra kiltler ve ekoseler için kullanılan bu desen, 17. yüzyılın başlarında öne çıktı. Bazen ”Argyll“ olarak yazılan ”Argyle”, elmas şeklinde bir tasarıma sahiptir. Genel olarak, Argyle desenleri, üç boyutlu hareket ve doku hissine katkıda bulunan kesişen motif katmanları sergiler.
“Balıksırtı” deseninin kökleri, yol yapımında kullanıldığı Roma İmparatorluğu’na dayanır. Bu eşsiz kumaş deseni, genellikle geleneksel tüvit takım elbiselerle ortaya çıkan İrlanda’nın tarihi tekstillerinde de kendine yer buldu. Kumaş üzerindeki zikzak elemanlar, her iki yönde de değişen renklerle kesintiye uğrar. “Balıksırtı” olarak bilinen tasarım, adını bir ringa balığının iskelet modeline benzerliğinden alır. Balıksırtı kumaşlar geleneksel olarak yün kullansalar da, artık pamuk, kalın yün ve keten dahil olmak üzere çeşitli lif kombinasyonlarından üretiliyorlar.
”Vichy check“ olarak da bilinen “Şemsiye”, 1610’larda ortaya çıkan bir pamuklu kumaş türüdür.Düz boyalı ipliklerin birbirine dokunmasıyla üretilir. “Şemsiye” teriminin köklerinin, tüccarın “çizgili” anlamına gelen Malayca (Avustronezya) terimi ginggang’ı yorumlaması olan Hollandaca gingang kelimesinden geldiğine inanılıyor. Başka bir teori, şu anda Şemsiye olarak tanıdığımız kumaşın Fransa’nın Brittany kentinde bulunan bir kasaba olan Guingamp’ta üretilmiş olabileceğini öne sürüyor. Kumaşın adını bu kasabadan almış olabileceği tahmin ediliyor. 17. Yüzyılda, başlangıçta Avrupa’ya gelen Şemsiye çizgilere sahipti; Ancak şu anki kimliği damalı bir tasarımla tanımlanıyor.
Endonezya’nın Java kentinden gelen “Batik”, balmumuna dayanıklı teknikler kullanarak kumaş boyamanın zamana saygı duyulan bir uygulamasıdır. “Batik” terimi köklerini Cava dilinde bulur ve batikan da Cava dilinde “çizim” veya “yazma” anlamına gelir. “Batik” teriminin en eski ingilizce belgeleri, “battik” olarak yazıldığı Encyclopædia Britannica’da 1880 yılına dayanmaktadır. Bu sanat formu, Hollanda sömürge döneminde ortaya çıkan mbatik, mbatek, batik ve batek gibi varyasyonlarla Endonezya takımadalarında tarihi öneme sahiptir.
1560’lardan kalma “Brokar”, genellikle renkli ipeklerden yapılmış ve bazen altın ve gümüş iplikleri içeren, karmaşık bir şekilde süslenmiş lüks bir mekik dokuması kumaşı ifade eder. Terim, “kabartmalı kumaş” anlamına gelen italyan brokkato ile aynı hizada olan ispanyol brokadosundan türetilmiştir. Brokar genellikle bir çekme tezgahı kullanılarak üretilir. Bu, örgünün işlenmiş gibi göründüğü yanılsamasını yaratmayı amaçlayan bir teknik olan çözgü ipliklerinin sabitlenmesinden sorumlu normal atkının yanı sıra ekstra, yapısal olmayan bir atkı ile dekoratif brokarajın sağlandığı ek bir atkı yöntemini içerir.
Eski Suriye şehri Şam’dan türetilen “Şam”, karmaşık desenlerle karakterize edilen pahalı bir tekstil kumaşını ifade eder. Tarihsel olarak kumaş, ipek gibi lüks tekstilleri süslediği ve yalnızca kraliyet ve asalet için ayrıldığı Çin’deki Tang Hanedanlığı’na kadar uzanır; ancak bu kumaşı 11. yüzyılda Avrupa’ya tanıtan Şamlı tüccarlardı. Şam kumaşı tersine çevrilebilir, genellikle saten bir örgü içerir ve doğal dünyadan ilham alan simetrik motiflerle süslenir.
Kumaşla ilgili terimler yeter. Önümüzdeki hafta açılmamış kelimeleri arayacağız!
