Japon seslendirme sanatçısı Hiroaki Hirata, Dubai’deki ilk çıkışını Speedy Swap & POP-UP Con’da yapıyor.11-12 Ocak’ta Times Square Center’da gerçekleşecek olan iki günlük fantezi, anime, koleksiyon ve pop kültürünün canlı bir kutlamasını vaat ediyor
One Piece‘den Sanji, Digimon Adventure‘dan Leomon ve hatta Johnny Depp’in Japonca dublaj sesi gibi ikonik karakterlerin arkasındaki ünlü Japon seslendirme sanatçısı Hiroaki Hirata, kısa süre önce ilk Dubai ziyaretine damgasını vurdu.Times Square Center’daki iki günlük fantezi, anime, koleksiyon ve pop kültürünün canlı bir kutlamasıydı. Orada, City Times yolculuğunu ve içgörülerini paylaştığı bir röportaj için Hirata ile oturdu.
Çok yönlülüğü ve nüanslı performanslarıyla tanınan Hirata, onlarca yılını farklı karakterleri hayata geçirme sanatında ustalaşarak dünyanın dört bir yanındaki izleyicileri büyüleyerek geçirdi. Bu kadar çeşitli rollere nasıl yaklaştığı sorulduğunda Hirata, uyarlanabilirliğin önemini açıkladı. Sanji gibi anime karakterleri ile Johnny Depp için yaptığı çalışma gibi canlı aksiyon dublajı arasında geçiş yapma zorluğuna atıfta bulunarak, ”Bir şeyler hakkında düşünme biçimimizi değiştirmek zor” diye paylaştı.
Hiroaki Hirata etkinlikte kartpostal imzaladı
Anime’de seslendirme sanatçısı, karakterin kişiliğini sıfırdan şekillendirmek için genellikle yönetmenler ve animatörlerle işbirliği yapar. Anime’nin sıklıkla izin verdiği yaratıcı özgürlüğü vurgulayarak, “Aktörlerin ve seslendirme sanatçılarının orijinal eserin imajına dayanarak yarattığı birçok sahne var” dedi. Buna karşılık, canlı aksiyon rollerinin dublajı, ayrıntılara titizlikle dikkat edilmesini gerektirir. “Johnny Depp’in rolleri için, örneğin, tam olarak Johnny Depp gibi olmalı. Özgünlük için çok az yer var ”dedi. Bu ikilik, her projeyi benzersiz kılar ve Hirata’nın zanaatını sürekli geliştirmesini sağlar.
Sanji’yi 20 yılı aşkın bir süredir seslendiren Hirata, Tek Parça fenomeninin bir parçası olduğu için büyük şükranlarını dile getirdi. ”Sanji’yi oynadığım ve popüler bir anime’nin parçası olduğum için mutluyum” dedi. Ancak Hirata, Sanji oynamanın onu kişisel veya profesyonel olarak etkilediğine inanmıyor. Bunun yerine, bir karakterin seslendirme sanatçısının yorumuyla nasıl ustaca şekillendirilebileceğine dikkat çekti. Oyuncu ve karakter arasındaki simbiyotik ilişkinin altını çizerek, ”Örneğin, Saiyuki One Piece‘de benden etkilendi” diye ekledi.
En sevdiği Sanji dizisi sorulduğunda Hirata tereddüt etmedi: “人は心だろう (İnsanlar kalptir).” Bu basit ama derin çizgi, dünyanın dört bir yanındaki hayranlarla derinden yankılanıyor.
Anime’nin Küresel Erişimi
Japon animesi dünya çapındaki izleyicileri büyülemeye devam ederken, Hirata artan popülaritesine duyduğu şaşkınlığı dile getirdi. ”Bu kadar büyük olacağını hiç düşünmemiştim” diye itiraf etti. Onun için anime sadece eğlence değil, insanları kültürler arasında birbirine bağlayan bir ortamdır. Kariyeri boyunca kendisini destekleyen taraftarları alçakgönüllülükle kabul ederek, ”Anime’nin başarımın nedenlerinden biri olduğu için çok mutluyum” dedi.
Hiroaki Hirata signed postcards at the event
Hirata’nın Hızlı Takas ve Pop-Up Dolandırıcılığı için Bae’ye yaptığı ziyaret, bölgedeki ilk kez oldu ve uluslararası hayranlarıyla tanıştığı için heyecanlandı. “Sanji olarak One Piece‘in bir parçası olmaktan gurur duyuyorum. Bunu kalbimle hissediyorum “dedi ve BAE’deki tutkulu anime topluluğuyla bağlantı kurmayı dört gözle beklediğini de sözlerine ekledi.
İlham ve Tavsiye
Hirata’nın ses oyunculuğuna yolculuğu, doğal ve özgün performanslarıyla tanınan bir seslendirme sanatçısından ilham aldı. Hirata, ”Oyunculuğunda çok doğal olduğu için gerçekten ilham vericiydi” diye hatırladı. Kariyeri yabancı filmleri dublajla başlarken, zanaata olan tutkusu sonunda onu anime ve sahneye götürdü.
Hevesli seslendirme sanatçıları için Hirata’nın tavsiyesi basit ama derindir: “Her zaman zirveyi hedefleyin. Bale mi, klasik bir konser mi, oyunculuk mu yoksa performans mı olduğu önemli değil – sadece zirveyi hedefleyin.”
'GTA 6, Assassins Creed Shadows' ve daha fazlası: 2025’te dikkat edilmesi gereken video oyunları
'iPhone 17 Pro Max': Apple'ın 2025’teki premium serisinden neler beklenmeli
