Noora ve Mariam Al Helali, Dubai’de bir sosyal medya hissi haline gelen 20’li yaşlarındaki Emirlik kız kardeşleridir. Bu yılın başlarında Hindistan’ın Kerala kentinden insanlar tarafından konuşulan bir dil olan akıcı Malayalamca konuştukları için ün kazandılar.
Dildeki akıcılıkları, kız kardeşlerin bu ayın başlarında vizyona giren ilk Emirlik dublajlı Malayalam filmi Turbo Arabic’te seslerini birkaç karaktere ödünç vermelerine neden oldu.
Şehir Saatleri. “Farklı çevre, farklı kültürlerle bağlantı kurmamıza ve kolayca uyum sağlamamıza yardımcı oldu.”
Ve bu onlar için bir meydan okuma değildi çünkü etrafları küçük yaşlardan itibaren Malayalamca konuşan insanlarla çevriliydi. “Malayalam dili konuşan dadılara sahip olmak onu hayatımızın doğal bir parçası haline getirdi” dediler.
Çok kültürlü bir ortamda büyüyen Noora ve Mariam, kız kardeşler kuzenleriyle birlikte YouTube kanalını açtıklarında düşüncelerini paylaşma konusunda ne kadar güçlendiklerini fark ettiler. “Görüşlerimizi ifade etmek ve hem erkek hem de kadın bakış açıları sağlamak için kanalımıza başladık” dediler. “Başlangıçta, fazla düşünmedik ve sadece eğlence için takip edildi. Şimdi, kanalınız aracılığıyla Emirlik yaşam tarzını sergiliyoruz ve izleyicilerimizi kültürümüze davet ediyoruz.”
Meryem El Helali
Bir Emirlik olarak kimliklerinin onlar için ne anlama geldiğini ve kız kardeşler için sırada ne olduğunu daha fazla tartıştık. Röportajdan alıntılar:
Bizi yolculuğunuzdaki büyümenizi ve tanınmanızı önemli ölçüde etkileyen önemli anlardan veya kilometre taşlarından geçirin mi?
Göze çarpan bir an, Noora’nın çeviri becerilerinin çalışma kamplarındaki sağlık gezileri sırasında tanınmasıydı, ancak bu onun birincil rolü değildi. Bu tanıma bizim için önemli bir dönüm noktasıydı.
emirlik ve Kerala kültürleri arasında fark ettiğiniz kültürel farklılıklardan bazıları nelerdir ve bu farklılıkları nasıl kapatmayı başardınız?
Emirlik ve Kerala kültürleri arasında birçok benzerlik bulduk. Kerala’daki Hıristiyan annelerin, ilkeler ve anne-çocuk ilişkisi söz konusu olduğunda çocuklarını nasıl yetiştirdikleri konusunda annelerimize oldukça benzemesi ilginçtir.
emirlik kadınları olarak kimliğiniz işinizi ve yarattığınız içeriği nasıl etkiledi?
Emirlik kadınları olmak bize güçlü bir sorumluluk duygusu veriyor. Hoşgörü ve güçlendirme değerlerimizi yansıtan içerikler üreterek ülkemizi gururla temsil etmeyi hedefliyoruz.
emirlik kültürünün hangi yönleriyle en çok gurur duyuyorsunuz ve bunları günlük yaşamınıza nasıl dahil ediyorsunuz?
Yöneticilerimizin Emirlik kadınlarını nasıl destekledikleri ve güçlendirdikleriyle gurur duyuyoruz. Mirasımızı benimseyerek ve günlük yaşamımızda mükemmellik için çabalamaya devam ederek bu gururu taşıyoruz.
özellikle günümüzün hızla değişen dünyası bağlamında Emirlikli bir kadın olmak sizin için ne ifade ediyor?
Emirlik kadını olmak, hayallerimizi engelsiz takip etme özgürlüğüne sahip olmak demektir. Şeyh Zayed zamanından beri Emirlik kadınları çeşitli alanlarda üstünlük sağlama ve iz bırakma yetkisine sahiptir.
Noora Al Helali
bae’yi ve kültürünü temsil etmekten özellikle gurur duyduğunuz bir anı paylaşabilir misiniz?
Dünyadaki birçok Keralit için BAE’nin temsilcileri olarak görülmekten gurur duyuyoruz. Dünyaya kültürümüzün olumlu yönlerini göstermek bir onurdur.
