BAE TV kişiliği Maha Gargash ve Emirlik araştırmacısı Khalid Albudoor, BAE’nin geleneksel müziğini, dansını ve şiirini anlatan bir belgesel dizisini araştırmak ve çekmek için iki yıldan fazla zaman harcadılar. 1993 yılında hem ingilizce hem de arapça olarak yayınlanan ‘zamanda Yankılar’ adlı dizi, ülke tarihinin önemli bir parçası haline geldi.
Şimdi, BAE sakinleri, altı bölümlük dizinin parçacıklarını, Etihad Müzesi’ndeki Alserkal Caddesi’nin geçici bir kurulumunun parçası olarak görebilirler. Halk için ücretsiz olan dizi, 16 Ocak 2025 tarihine kadar müzenin medya odasında izlenebilecek.
Maha ve Halid, 1987-1990 yılları arasında Dubai Televizyonu tarafından orijinal olarak üretilen belgesel dizisinin çekimleri sırasında yaşadıkları bazı komik anları, zorlukları ve unutulmaz olayları açık bir akşam boyunca paylaştılar.
Maha, ”Çok fazla iş içeriyordu ve sanatçıları belgesel için belirli şeyler yapmaya ikna etmek zorunda kaldık” dedi. “Bir kum tepesinin üstüne birkaç enstrüman dizdiğimiz belirli bir atışımız vardı ve ardından havadan bir atış yapmak istedik. Ancak helikopter atış yapmak için alçalmaya başladığında, aletler her yöne uçmaya başladı ve sonra onları kurtarmak için koşmak zorunda kaldık” ”
‘Devasa oldu’
Belgesel fikri Halid’in zihninde ilk şekillendiğinde, çok küçük bir radyo prodüksiyonu olması gerekiyordu. Ancak araştırmasına başladığında bedevilerin müzik, şiir ve toprakla ilişkisini anlatacak birkaç hikaye buldu. “Bana yepyeni bir dünya açıldı” dedi. “Dubaili olmama rağmen, hiç bilmediğim şeyleri keşfettim.”
Ayrıca bu şarkıların sadece duyulmaması gerektiğini, aynı zamanda görselleştirilmesi gerektiğini de fark etti. “İnsanların bu şarkıları nasıl çaldıklarını, davullarını ve ilahilerini nasıl kullandıklarını, bir devenin sırtında otururken şarkılarını nasıl söylediklerini görmeleri gerektiğini hissettim” dedi. Bir televizyon prodüksiyonu olarak bile küçük bir belgesel umuyordu. “Üç ya da beş dans düşünüyordum ve sonra bazı sanatçılarla röportaj yapacağız.”
Fikrini görsel hayata geçirmek için Maha’ya yaklaştı. ”Benim için tamamen yeni bir şeydi” diye hatırladı. “Emin değildim. Kaç tane davul gösterebiliriz? Sıkıcı olacaktı. Ama patronuma götürdüğümde çok heyecanlandı ve hadi yapalım dedi.”
Proje çekime başladığında, küçük üretim olarak tasarlandı. Ancak işler kartopuna başladı. ”Kocaman oldu,” dedi Maha. “Halid beş demişti ama sonunda her biri kendine özgü 25 farklı sanat formu çektik.”
Dönüm noktası
Dizinin temel amacı, dünyayı çeşitli Emirlik dansları ve şiirleri hakkında bilgilendirmekti. Gösterilen sanat biçimlerinden biri de Ayyala dansıydı. Maha, ”Çubuğu neden kullandıklarının teknik özelliklerine girdik” dedi. “Mızrakları temsil ediyorlardı. Davullar, orduya savaşa girmek için yaptıkları gibi kayıyor. Temelde müzikal ve bir tür kutlama haline gelen savaş çığlığıydı.”
Halid, Ayyala dışında tökezledikleri birkaç dans ve şarkı olduğunu söyledi. “Dağlarda, çiftçilik veya savaş sırasında söylenen şarkıları bulurdunuz” dedi. “Dini siteye gittiğinizde, Hz. Muhammed’i öven şarkılar söyleyeceksiniz. Afrika’dan gelen danslar da var, Hindistan’dan gelen davullar, İran’dan gelen bazı sanat formları vardı. Bu şarkıları ve dansları hobi olarak icra eden gruplar vardı.”
Halid bu sanat formlarını dikkatlice belgelemeye ve bulabildiği her türlü bilgiyi korumaya başladı. Belge serisi daha sonra Emirlik geleneksel sanatları hakkında bilgi edinmek için ülkedeki en iyi kaynaklardan biri haline geldi ve bazı bölümleri şu anda eğitim materyali olarak kullanılıyor. “Abu Dabi’deki bir merkezde, belgeselimizin klipleri genç nesle belirli sanat biçimlerini öğretmek için kullanılıyor” dedi. “Abu Dabi’deki New York Üniversitesi bunu kültürel çalışmalar için referans olarak kullanıyor.”
Ayrıca Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü’nün (UNESCO) ülkelerin somut olmayan kültürel mirasını korumak için bir sözleşmeleri olduğunda ikiliye belgeselden alıntılar için yaklaştıklarını da sözlerine ekledi. “Ayyala’yı korumak istediler ve yerel bir grup kullanarak bir video çektiler, ancak bir düğünde orijinal ortamlarında değildi” dedi. “Böylece ekip bize yaklaştı ve belgeselin filmlerine dahil edilmesini istedi.”
Dubai: Bu beş yerde ailenizle birlikte BAE'nin kültürünü ve geleneğini keşfedin
BAE: Gökbilimciler tahmin etmek için eski Duroor takvimini nasıl kullanıyor bugünün hava durumu
Bakın: Bu BAE tasarımcısı yeni mobilyalar yaratmak için geleneksel ahşabı nasıl geri alıyor
