Netflix uzun zamandır uluslararası içeriği küresel bir kitleye ulaştırmada öncü olmuştur. Platformda ingilizce olmayan hikayelere adanmış tüm görüntülemelerin neredeyse üçte biri ile sağlam altyazı ve dublaj seçeneklerine olan talep hiç bu kadar yüksek olmamıştı. Netflix artık kullanıcıların tercih ettikleri dilde içeriğe erişmelerini daha da kolaylaştırıyor, dil engellerini daha da yıkıyor ve akış deneyimini geliştiriyor.
Eleştirmenlerce beğenilen filmlerden tıkınırcasına dizilere kadar Netflix, 30’dan fazla dili kapsayan bir kataloğa sahiptir. En çok izlenen küresel hitlerinden bazıları arasında Kalamar Oyunu (Kore), Berlin (ispanya), Lupin (Fransa), Sara’yı Kim Öldürdü? (Meksika), Troll (Norveç) ve Oscar ödüllü Batı Cephesinde Sessiz (Almanya). Birden fazla dilin mevcudiyeti, bu hikayeleri kendi ülkelerinin ötesine taşımada etkili oldu ve farklı izleyicilerin yeni kültürler ve anlatılarla etkileşime girmesine izin verdi.
Daha kapsamlı dil desteğine yönelik artan talebin farkına varan Netflix, önemli bir güncelleme yaptığını duyurdu: Bugünden itibaren kullanıcılar, TV’lerinde izlerken herhangi bir başlık için mevcut dillerin tam listesinden seçim yapabilecekler. Önceden, bu özellik yalnızca mobil cihazlarda ve web tarayıcılarında mevcuttu, ancak yoğun talep nedeniyle — Netflix ayda binlerce dil kullanılabilirliği talebi aldı — artık televizyon ekranlarına da genişletildi.
Netflix, eğlencenin ötesinde dil öğrenenler için de beklenmedik bir araç haline geldi. Birçok kullanıcı, yabancı dil becerilerini geliştirmek için platformun çok dilli tekliflerinden yararlanır. Netflix, bu artan eğilimi desteklemek için, özelleştirilebilir altyazılar ve PC bilgisayarlarda Dile Göre Gözat işlevi de dahil olmak üzere dil öğrenenlere yönelik çeşitli özellikler sunar.
Dil seçeneklerinin bu şekilde genişletilmesi, hem sıradan izleyiciler hem de meraklılar için bir oyun değiştiricidir. İster Korece dublaj ve ingilizce altyazılı bir Meksika draması izleyerek yeni bir dil pratiği yapıyor olun, ister farklı dilleri konuşan aile üyeleriyle bir filmin tadını çıkarıyor olun, Netflix’in en son güncellemesi çok dilli görüntülemeyi her zamankinden daha sorunsuz hale getiriyor.
Netflix bu hamleyle erişilebilirliğe ve kültürel çeşitliliğe olan bağlılığını bir kez daha teyit ederek dünyanın dört bir yanından gelen hikayelerin daha da geniş bir izleyici kitlesi tarafından beğenilebilmesini sağlıyor.
