Abu Dabi’deki Sefiller: Gösteriyi Zamansız Kılan Şeyin Kilit Oyuncuları

Dört on yıllık tarihinde ilk kez, dünyanın en sevilen müzikallerinden biri olan Sefiller Abu Dabi’ye geliyor. 10-20 Nisan 2025 tarihleri arasında Yas Adası’ndaki Etihad Arena’daki izleyiciler, müzikalin şimdiye kadarki en görkemli versiyonunu deneyimleyebilirler: Sefiller: Muhteşem Arena. 65’in üzerinde şaşırtıcı bir oyuncu kadrosu ve orkestrası ile bu sadece bir müzikalden daha fazlası – büyük sahneler ve modern izleyiciler için yeniden tasarlanan tam ölçekli bir tiyatro etkinliği.

Prömiyer öncesinde, City Times birkaç önemli oyuncuyu yakaladı: Killian Donnelly (Jean Valjean), Beatrice Penny-Touré (Cosette), Jac Civanperçemi (Marius), Luke Kempner (Thénardier) ve Linzi Hateley (Madam Thénardier), kim verdi bu Les Mis sürümünün neden daha önce gördüğümüz hiçbir şeye benzemediğine dair güçlü bir bakış.

‘Büyük ölçekte samimi bir performans’

Şu anda Jean Valjean’ın başrolünü üstlenen İrlandalı aktör Killian Donnelly, bu arena uyarlamasını güzel bir çelişki olarak tanımlıyor: “Bu hiç yapılmamış bir şey daha önce-büyük ölçekte samimi bir performans.” Orkestra, West End prodüksiyonundan üç katına çıkmış ve sahne binlerce kişinin üzerine çıkacak şekilde tasarlanmış olsa da, Donnelly, kameraların sanatçıların en uzak sıralara bile nüanslı, yakın çekim duygular sunmalarına izin verdiğini ortaya koyuyor. “Hala çok daha samimi bir performansa sahip olabilirsiniz” diyor.

Şimdi 40 yaşında — şovun kendisiyle aynı yaşta – Donnelly, kelimenin tam anlamıyla Sefiller ile büyüdüğünü düşünüyor. “Barikattaki öğrencilerden biri olarak başladım… şimdi de Valjean oldum. Bu yüzden Les Mis ile yaşlandım.” Bu kuşak bağlantısı izleyicilere de uzanıyor. “On beş yıl önce altı yaşındakilerin onu izlediğini gördüm. Şimdi bu çocuklar yirmili yaşlarında ve hala geri geliyorlar.”

Artık aynı zamanda bir baba olan Donnelly için gösterinin duygusal rezonansı derinleşti. “Cosette ile sahnelere koyduğum kesinlikle daha fazla parçam var. Biraz sarılmak, el ele tutuşmak – o babacan anlar. Koreografileri yok; onlar sadece benim.”

Beatrice Penny-Touré (Cosette) ve Jac Yarrow (Marius) için’Bir rüya gerçek oldu’

Bu yapım, ilk kez Sefiller— ve ilk kez Abu Dabi’de.

Penny-Touré, ”Bu gerçeküstü” diyor. “Sadece gösteriyi yapmak değil, bu ölçekte de öyle… Vay canına. Özellikle Abu Dabi kadar büyük bir yerde. Les Mis‘in bu sürümü büyük sürümdür – buraya mükemmel uyum sağlar.”

Daha önce Londra’da Les Mis ile kısa bir koşusu olan Civanperçemi, gösteriyi küresel olarak gerçekleştirmenin sevincinin onu yeni izleyicilere tanıtmakta yattığını söylüyor. “İngiltere’de, kültürde çok kökleşmiş durumda. Ancak Lüksemburg, İtalya ve şimdi BAE gibi yerlerde, birçok insan hikayeyi bilmeden içeri giriyor ve ona aşık oluyorlar.”

Her iki oyuncu da gösterinin uzun ömürlülüğünün evrensel temalarına dayandığı konusunda hemfikir. Civanperçemi, ”Bu insan ruhuyla ilgili” diye açıklıyor. “Hayatın her kesiminden insanların bir araya gelmesiyle ilgili. Bu her zaman alakalı olacak.”

Penny-Touré ekliyor, “Ve müzik. Mükemmel. Ruhunla konuşuyor. Çocukluğumdan beri onu seviyorum ve şimdi daha da çok seviyorum.”

‘Bu hikayeler seninle büyüyor’

Komik rahatlama, Luke Kempner ve Linzi Hateley’in canlandırdığı Thénardiers biçimindeki cesaretle buluşuyor. Her ikisi de Les Mis’e yabancı değildir ve her ikisi de rollerine benzersiz bir duygusal bakış açısı getirir.

Kempner gösteriye ilk olarak 2009’da katıldı ve şu anda Thénardier’i oynuyor. “Yaşlandıkça hikayeyle farklı şekillerde bağlantı kuruyorsunuz” diye yansıtıyor. “O zamanlar genç aşkla — tutkuyla – rezonansa girdim. Ama şimdi, küçük bir kızın babası olarak, Fantine’in hikayesine ve Cosette ile olan ilişkisine daha çok bağlanıyorum. Ve biliyorum, yaşlanmaya devam ettikçe, tekrar evrimleşecek. Onu zamansız yapan da bu.”

Hateley’in neredeyse tüm tarihini kapsayan şovla benzersiz bir bağı var. “İlk kez 36 veya 37 yıl önce Eponine oynadım – Londra’daki üçüncü Eponine’dim” diyor. “Şimdi Eponine’in annesini oynuyorum. Bu tür bir miras nadirdir. Kişisel bir mesele.”

Onun için şovun dayanma gücü, ilişkilendirilebilirliğinde yatıyor. “Hepsi insan hikayeleri, yıllar öncesinden bir hikaye olduğu kadar. Hayat zor. Her zaman zorluklar vardır, ancak Les Mis dayanışmayla ilgilidir — insanların bir araya gelip zor bir durumdan en iyi şekilde yararlanmaya çalışmasıyla ilgilidir. Bu evrenseldir.”

Şovun 40. yıldönümünü kutlamasıyla, bu miras ek bir baskıyla mı geliyor?

Hateley, ”Aktörler olarak her zaman belirli bir baskı getirdiğimizi düşünüyorum — elimizden gelenin en iyisini yapmak istiyoruz” diyor. “Ancak bu versiyonda bir kutlama duygusu da var. Bu kadar ikonik bir şeyin parçası olmak ve onu bir sonraki bölüme taşımaya yardımcı olmak bir ayrıcalıktır.”

Kempner, “Annemin çocukken bana Valjean’ın hikayesini anlattığını hala hatırlıyorum. Piskopostan çalıyor ama cezalandırılmak yerine ona ikinci bir şans veriliyor. Bu kurtuluş fikri – tüm şovu yönlendiren şey bu. Ve bu güçlü olmayı asla bırakmayan bir mesaj.”

Barikatların arkasında

Sefiller ‘in ağır duygusal içeriğine rağmen, oyuncular sahne arkası enerjisinin şaşırtıcı derecede hafif olduğunu söylüyor. Civanperçemi, ”Sahnelerin arkasında eğlenceli tutmalısın” diyor. “Sahnede olanlar o kadar yoğun ki, sahne arkasında bunu dengeliyoruz.”

Ve oyuncu kadrosu büyük olsa da, aynı zamanda derinden deneyimli. “Herkes dünyanın bir yerinde yanlış bir şey yaptı” diyor. “Böylece rahatlayabilir ve gösteriye güvenebiliriz – devam edecek.”

Penny-Touré’nin Donnelly ile kişisel yolculuğu başka bir sihir katmanı ekler. Yıllar önce Christine Daaé’yiDonnelly’nin Hayaletinin karşısında Operanın Hayaleti filminde oynadı. ”O zamanlar bana karşı çok nazikti” diye hatırlıyor. “Şimdi sahneyi baba ve kız olarak paylaşmak, başrolde olduğu gibi Les Mis, dürüst olmak gerekirse bu bir rüya.”

Yenilenen bir miras

2025’te 40. yılını kutlayan Sefiller mirasını onurlandırırken gelişmeye devam ediyor. Civanperçemi, ”Elbette bir sorumluluk var” diye itiraf ediyor. “Ancak yapımcı Cameron Mackintosh, gösteriye kendi özümüzü getirmemizi teşvik ediyor. Bence bu kadar uzun sürmesinin bir nedeni de bu – bunu yapan insanlarla birlikte gelişiyor.”

Hem yeni başlayanlar hem de ömür boyu hayranlar için, Sefiller: Muhteşem Arena, hayatta bir kez yaşanacak bir deneyim olmayı vaat ediyor. Gürleyen orkestradan ikonik şarkıların ham duygularına kadar, bu gösteri BAE’de daha önce hiç olmadığı gibi kalpleri hareket ettirecek ve ruhları harekete geçirecek.

Donnelly’nin dediği gibi, “Sen bu şarkıların koruyucususun. Orada duruyorsun, başka birinin sözlerini ve müziğini icra ediyorsun ve 7.000 kişi seni ayakta alkışlıyor. Bu gösterinin hediyesi bu. Bu Yanlış anlamadır.”