Dana Smith, Pennsylvania’nın küçük kasabası Charleroi’deki devlet okulunda 16 yıldan fazla bir süredir birinci sınıf öğretmenliği yapıyordu ve geçen yıl kendini yeni bir zorlukla karşı karşıya buldu: Haiti’den ingilizce bilmeyen öğrencilerde keskin bir artış.
Dersleri çevirmek için bir telefon uygulaması kullanmaya başladı, ancak sürekli çeviri duraklamaları onu hayal kırıklığına uğrattı. İncelemekte olduğu bazı temel bilgileri bilen Amerikalı öğrencilerin öğrenmesini engelleyip engellemediğini merak etti, bölgedeki ebeveynlerin sesli bir kesimi tarafından dile getirilen bir şikayet.
DİKKATİNİZİ ÇEKEBİLİR
