Brezilya ve BAE Stratejik Ortaklığı Güçlendiriyor

Bir diplomat, Brezilya ile BAE arasındaki stratejik ortaklığın önemli gelişme potansiyeline sahip birden fazla sektörü kapsadığını ve her iki ülkenin de kilit sektörlerdeki ikili bağları daha da güçlendirmeye hazır olduğunu söylüyor. Brezilya’nın BAE Büyükelçisi Sidney Leon Romeiro, BAE’nin 2023’te toplam ticareti 4,3 milyar doları aşarak Brezilya’nın Arap dünyasındaki mal ihracatı için birinci veya ikinci en büyük destinasyon olarak konsolide olduğunu söyledi. “BAE’nin gıda güvenliğine katkıda bulunduğumuz gıda sektöründe bile ihracat gündemimizi çeşitlendirerek işi daha da artırabiliriz. İnşaat sektörü, mobilya tasarımı, süs taşları ve girişimlerin geniş alanı, bunlardan sadece birkaçı, bu bağlamda birçok olasılık sunuyor ”dedi. Brezilya ile BAE arasındaki karşılıklı yatırımların önemli olduğunu ve büyümeye devam ettiğini söyledi. Röportajdan alıntılar: 50 yıl önce diplomatik ilişkilerin kurulmasından bu yana Brezilya ile BAE arasındaki ekonomik işbirliği yolculuğuna hangi önemli kilometre taşları veya önemli anlaşmalar damgasını vurdu? Brezilya ve UAEs ilişkisi bir başarı tarihidir. Geçtiğimiz 50 yıl boyunca, diğerlerinin yanı sıra ticaretten uzay araştırmalarına, enerjiden kültüre, savunmadan bilim ve teknolojiye kadar uzanan segmentleri bir araya getiren güçlü bir ortaklık kuruyoruz. Bu başarılardan gurur duyuyoruz ve bir sonraki jübile için bu yolculuğa devam etmeyi taahhüt ediyoruz. Brezilya, BAE’nin bağımsızlığından yedi yıl sonra, Brezilya’nın yeni ulusla sağlam bir ilişki kurma taahhüdünün açık bir göstergesi olan 1978’de Abu Dabi’de Büyükelçiliğini kurdu. İki ülke arasındaki ilk önemli ekonomik anlaşma 1988 yılında ticaret ve ekonomik işbirliği alanında imzalandı. Bu, sürekli büyüyen ticari bağlarımız için bir çerçeve sağladığı için önemli bir dönüm noktasıydı. Kısa bir süre sonra, 1991’de BAE, Latin Amerika’daki ilk büyükelçiliğini Brezilya’da kurdu. Ancak 2000’li yıllarda, çeşitli ticaret anlaşmalarının müzakereleri ve imzalanmasıyla ekonomik ilişkiler önemli bir artış gördü. Sonuç olarak, zaten 2008’de BAE, Brezilya’nın Körfez’deki en büyük ikinci ve Orta Doğu’daki üçüncü ticaret ortağı oldu. 2019 yılında ikili ilişkiler, ikili gündemi çeşitli alanlarda genişletmeye olan ilgimizi teyit eden bir “stratejik ortaklık” seviyesine yükseltildi. Başkan Lula da Silva’nın 2023’teki iki ziyareti de önemli kilometre taşları. Bu sadece ilişkilerimize duyulan güvenin bir ifadesi değil, aynı zamanda siyasi diyaloğun en üst düzeydeki gücünün ve canlılığının bir göstergesidir. Brezilyalılar, BAE’nin BRICS üyesi olmasına kesin destek veriyor; BAE’YE Brezilya başkanlığı sırasında G-20’ye katılma daveti; COP ve Güvenlik Konseyi’ndeki gibi diğer çok taraflı toplantılarda sahip olduğumuz olağanüstü koordinasyon; ve son olarak bir CEPA anlaşmasının devam eden müzakereleri de şu şekilde olacaktır: 50. yıldönümümüzde kilometre taşları olarak övüldü. Önümüzdeki 50 yıl içinde Brezilya-BAE ikili ilişkilerini nasıl görüyorsunuz? Brezilya altyapı, yapay zeka, havacılık, kültür ve spor alanındaki bağları daha da güçlendirmeye hevesli. Ne dersin? Brezilya ve Emirlik ekonomileri çeşitli sektörlerde tamamlayıcıdır. Altyapıda, diğerlerinin yanı sıra yolları, limanları, havaalanlarını, enerji santrallerini keşfetmek için ortaklara ihtiyaç duyan geniş bir ülke olan Brezilya’da BAE yatırımları için önemli bir potansiyel var. Havacılık, Embraer, Emirates ve Etihad gibi şirketlerin önde gelen küresel oyuncular olduğu ortak ilgi alanlarından bir diğeridir. Brezilya, turizm endüstrisini canlandırmak için iddialı bir plan açıkladı ve Emirates, ülkenin lojistikle edindiği deneyim ve bilgi birikimi ile bu projede önemli bir role sahip olabilir. BAE, yapay zeka alanında kilit bir ortaktır. Emirates’in ülkeyi – insanları ve kurumları – yapay zekanın sunduğu zorluklarla ve fırsatlarla başa çıkmaya nasıl hazırladığını görmek dikkat çekici ve ilham verici. Bizim için özel bir önem alanı haline geldi ve ülkelerimiz bu gündemde işbirliğini ilerletme konusunda çoktan anlaştılar. Aynısı, bu alanda deneyim alışverişinde bulunmayı amaçlayan bir Mutabakat Zaptı müzakere ettiğimiz uzay araştırmaları için de geçerli. BAE, Brezilya halkına daha aşina olması gereken zengin bir kültüre ve kendine özgü bir kimliğe sahiptir. Brezilya ayrıca Emirlikler tarafından henüz tam olarak keşfedilmemiş canlı ve çeşitli bir kültürel manzaraya sahiptir. Diğerlerinin yanı sıra gastronomi, dans, tiyatro, müzik edebiyatı gibi farklı kültürel tezahürlerle kültürel bağlarımızı güçlendirmek amacıyla çalışıyoruz. Brezilya ve uea’nın spordan bahsederken iki ortak tutkusu var: futbol ve Jiu-Jitsu. Futbolda ortaklığımız, Brezilyalı teknik direktör Carlos Alberto Parreira’nın BAE’Yİ ilk Dünya Kupasına götürdüğü 1990 yılına dayanıyor. Emirlikler Brezilya futbolunun büyük hayranlarıdır ve inşallah her iki milli formamız da bir sonraki dünya kasırgasında sahada olacaktır. Brezilya Jiu-Jitsu’nun Emirliklerde sağlam bir varlığı var ve bu bizim için bir gurur kaynağı. Emirates’te antrenör veya BJJ ile ilgili faaliyetler olarak çalışan binden fazla ulusal Brezilyalı var, bae’ye derinden düşkün genç ve canlı bir topluluk. Bu toplumu desteklemek ve onu daha da genişletmek için çalışmak bize kalmış. BAE, özellikle ülkenin Körfez ülkeleriyle ilişkilerini ilerletme stratejisi çerçevesinde Brezilya için öncelikli bir ortaktır. İki ülke arasındaki ikili ilişkileri daha da güçlendirmek için hangi hedefleri belirliyorsunuz? Brezilya ve BAE arasındaki stratejik ortaklık, önemli gelişme potansiyeline sahip birden fazla sektörü kapsamaktadır. Birkaç örnek vermek gerekirse, siyasi faaliyetler, ekonomik ortaklıklar, ticari alışverişler, bilim, teknoloji ve yenilik kadar çeşitli alanlarda ikili işbirliğini içerir; iklim değişikliği ve kültürel faaliyetlerle mücadeleye yönelik eylemler. İkili bağları güçlendirmek için umut vaat eden bir diğer alan, iki ülke arasındaki sinerji ve Brezilya’nın bu alanda yatırım alması gereken dünyanın en temiz enerji matrisine sahip ülkelerinden biri olması göz önüne alındığında, enerji geçişine yönelik yatırımları içeriyor. Mubadala zaten Brezilya’da biyoyakıt içeren önemli bir proje geliştiriyor ve bu birlikte geliştirebileceğimizin sadece başlangıcı. İki ülke, Temmuz 2018’de ilk kez bir araya gelen ortak istişareler komitesinin kurulmasından bu yana savunma, ticaret, gümrük, teknoloji ve inovasyon ve biyoçeşitliliğin korunması alanlarında çok çeşitli anlaşmalar ve Mutabakat Zaptı imzaladılar. Lütfen bazı ayrıntıları paylaşın. Ekonomik, Ticari, Endüstriyel, Teknolojik ve Finansal İşbirliği Ortak Komitesi, kuruluşundan bu yana üç kez toplandı ve BAE Başkanının G20 Zirvesi için Brezilya’ya yapacağı beklenen ziyarete denk gelen bu yılın Kasım ayında tekrar toplanması bekleniyor. Ortak Komitenin her toplantısı Brezilya ve BAE’YE ilişkilerinin kilit yönlerini gözden geçirme ve geleceğe yönelik planları özetleme fırsatı sunuyor. Son yıllarda, Ortak Komitenin kurulmasından önce bile, çeşitli önemli alanlarda çeşitli anlaşmaların imzalanmasıyla Brezilya ile BAE arasındaki işbirliği önemli ölçüde genişledi. Savunma alanında Brezilya ve BAE, 2014 yılında bir Savunma işbirliği Anlaşması imzaladılar ve Ortak Komite, bu alandaki konuları daha fazla tartışmak için bir forum görevi gördü. Ekonomik olarak, Mali Kaçakçılığın Önlenmesi (2018), Yatırımın Kolaylaştırılması (2019) ve Gümrük işbirliği (2019) Anlaşmaları şu anda yürürlüktedir. Bu anlaşmalar, her iki ülkenin de ticaret ve yatırım bağlarını güçlendirmeye yönelik olumlu istekliliğini göstermektedir. Daha önceki bir tartışmamda, önümüzdeki 50 yıl boyunca ayrıcalıklı bir işbirliği ekseni olarak bilim, teknoloji ve inovasyondan bahsettim. Buna paralel olarak Ekim 2019’da Yapay Zekada İşbirliği mutabakat zaptı imzalandı. Diğer hükümlerin yanı sıra muhtıra, yapay Zekada işbirliği için faaliyetlerin planlanmasından ve bu alanda bir çalışma programı oluşturulmasından sorumlu bir Çalışma Grubu oluşturur. Çevre koruma ile ilgili olarak, geçen yılın nisan ayında, Başkan Lula da Silva’nın BAE’Yİ ziyareti sırasında, ülkelerimiz arasındaki sürdürülebilirlik ve çevre korumanın ortak değerlerini vurgulayan, İklim Değişikliğine Yönelik Eylem ve Hırsın Artırılmasına ilişkin Ortak bir Deklarasyon yayınlandı. Ek olarak, Brezilya, BAE ve Azerbaycan, COP28 anlaşmasını uygulamak ve yeni Ulusal Olarak Belirlenmiş Katkılarda (NDC’LER) daha iddialı taahhütler sağlamak için bu yıl Şubat ayında benzeri görülmemiş bir troyka başlattı. Son 50 yılda Brezilya ve Emirlik işletmeleri arasındaki kayda değer başarı öykülerini veya amiral gemisi ortak girişimlerini vurgulayabilir misiniz? Uaes’in gıda güvenliği konusundaki endişesi, şüphesiz ticari ilişkilerimizin nasıl iç içe geçtiğini vurgulayan bir segmenttir. Bunun için gıda sektöründen işbirliğinin ana alanlarından biri olarak bahsedeceğim. 2014 yılında Brasil Foods (BRF), Halife Sanayi Bölgesinde son teknoloji ürünü bir gıda işleme tesisinin açılışını yaptı. Bu stratejik konum, şirkete önemli lojistik avantajlar ve Halife Limanı üzerinden küresel pazarlara erişim sunuyor. Tesisin yaklaşık 160 milyon dolarlık bir yatırıma ihtiyacı vardı ve yılda 100.000 ton gıda üretim kapasitesi ile yaklaşık 800 kişiyi istihdam ediyor. Emirlik tarafında, Brezilya’daki yatırımlar için bir bayrak gemisi girişimi olarak ülkenin sürdürülebilir enerjiye duyduğu endişeyi vurguluyorum. Geçen yıl, Başkan Lulas’ın Abu Dabi’ye yaptığı resmi ziyaret sırasında Mubada Capital, Fonun kuzeydoğudaki Bahia eyaletinde yenilenebilir dizel ve sürdürülebilir havacılık gazyağı üretmek için önümüzdeki 10 yıl içinde 2,5 milyar dolar yatırım yapmayı taahhüt ettiği bir Mutabakat Zaptı imzaladı. Projenin ilk aşamasında Brezilya’nın yan kuruluşu Acelen soya fasulyesi yağı ve diğer hammaddeleri kullanacak. 2025’te başlaması beklenen ikinci aşamada şirket, ticari ölçekte henüz tam olarak keşfedilmemiş, enerji potansiyeli yüksek yerli bir Brezilya ağaç yağı olan hurma yağı ve makauba yağı kullanacak. Genel olarak, 280.000 futbol sahasına eşdeğer 200.000 hektarlık bir alan dikilecek.

 

Brezilyalı şirketler, BAE pazarında işbirliği ve yatırım için en çok hangi sektörlerde fırsat buldu ve bunun tersi de geçerli mi? Brezilya’nın şu anda Emirates’te faaliyet gösteren yaklaşık 40 şirketi var: diğerlerinin yanı sıra Vale (çelik), Embraer (uçak), WEG (elektrikli makineler), Marcopolo (otobüsler), JBS (tavuk, sığır eti ve gıda ürünleri) ve Tramontina (ev eşyaları). Yerel nüfusa hizmet eden malları geliştirmek ve üretmek için büyük hükümet projelerine veya yerel şirketlerle ortaklıklara katılırlar. Bu büyük küresel şirketler ve çok sayıda küçük ve orta ölçekli Brezilya işletmesi – tasarım ve mobilya endüstrisi, toptan satış ve eğitim faaliyetleri gibi – BAE ekonomisine önemli ölçüde katkıda bulundu. Brezilya’daki BAE yatırımlarıyla ilgili olarak, dikkate değer bir örnek, Brezilyalı Condor şirketinin yüzde 51’inin BAE grubu Edge tarafından yakın zamanda satın alınmasıdır. Condor, özellikle kamu güvenliği kesimi için dünyanın önde gelen ölümcül olmayan silah üreticilerinden biridir. Bunun gibi alanlarda Ar-Ge, yeni teknolojiler geliştirmek ve şirketin kalite standartlarını korumak amacıyla büyük yatırımlar gerektirmektedir. Edge’i Condor’un ortağı olmaya motive eden şey budur. Edge’in bu satın almadaki amacı, ölümcül olmayan teknolojilerdeki pazar payını genişletmek ve Amerika Birleşik Devletleri gibi stratejik pazarlara girmektir. Ek olarak, birkaç BAE egemen fonu Brezilya’ya yatırım yaptı ve tahmini toplam yatırım 10 milyar doları aştı. Brezilya’da en yüksek yatırım değerine sahip Emirlik fonu Mubadala’dır. Mubadala şu anda Rio de Janeiro’daki Porto de Açu’da ve Bahia’daki Mataripe Rafinerisi’nde önemli hisselere sahiptir. Kasım 2021’de Mubadala, holding şirketi Hmobi aracılığıyla Rio de Janeiro Metrosunun kontrolünü ele geçirdi. Ayrıca, 2018 yılında Mubadala Grubu’nun bir uydu şirketi olan Yahsat, Ocak 2018’de piyasaya sürülen Yahsat 3 uydu sinyalinin satışını yönetmek için Rio de Janeiro’da bir ofis açtı. Brezilya ve BAE arasındaki karşılıklı yatırımlar önemli ve büyümeye devam ediyor. Son zamanlarda real state ve fintech kadar çeşitli sektörlerden Brezilyalı işadamları ile temasa geçtim ve burada Emirates’teki Brezilya yatırımlarına ilişkin beklentiler konusunda bana danışıldı. Ekonomilerimiz tamamen istikrar kazanmış, kalıcı büyüme oranları ve daha az bürokratik bir ortamla, Bae’ye gelen daha fazla Brezilyalı şirketi ve Brezilya’ya giden daha fazla Emirlik yatırımını izleyeceğimizden eminim. sizin bakış açınıza göre, Brezilya ile BAE arasındaki ekonomik bağların güçlenmesinin arkasındaki ana itici güçler neler oldu? İş çevrelerimiz arasındaki güven istikrarlı ve tutarlı bir şekilde büyüdü. Bugün, hem kamu hem de özel alanlarda, ülkelerimizin bölgelerimizde kilit bir role ve güçlü bir uluslararası varlığa sahip, etkileyici yatırım fırsatları sunan sağlam ekonomilere sahip olduklarına dair net bir farkındalık var. Brezilya’nın son beş yıldaki dört cumhurbaşkanlığı ziyareti, ortaklığımız için geniş görünürlük sağladı ve her iki ülkede de iş ortamına enerji verdi. İşletmeler için daha fazla yasal kesinlik sağlayan ve aynı zamanda daha fazla işletme girişimini cezbeden yasal bir çerçeve oluşturmak için çok çalıştık. Çifte vergilendirmeyi önleme Anlaşması ve Yatırımların Kolaylaştırılması Anlaşması, iş sektöründe önemli etkisi olan yasal araçlardır ve kamu ve özel sektörün güven ve güveni artırmak için nasıl birlikte çalışabileceğinin açık bir örneğidir. Mercosul ile BAE arasında bir Cepa müzakeresi, iş adamlarımız için kesinlikle yeni fırsatlar açacaktır. Her iki taraftaki şirketler, daha düşük maliyetli ürünler, daha akıcı bir ticaret ilişkisi ve kapsamlı bir ürün listesi için kuralsızlaştırılmış bir senaryo için fayda sağlayacaktır. Yine de yapacak çok şey var. Her iki ülkeden farklı segmentlerde temsili iş liderlerini bir araya getirebilecek etkili ve dinamik bir iş konseyine ihtiyacımız var. Konsey sadece önemli bir ağ platformu rolüne sahip olmakla kalmayacak, aynı zamanda iş adamlarımızın ihtiyaç ve taleplerinin katalizörü olarak çalışacak ve bunları ilgili kamu aktörlerine iletecektir. Daha fazla güven ve motivasyon aşılamak amacıyla iş sektöründeki bu kamu-özel diyaloğunu organize etmemiz gerekiyor. İki ülke, 2025 yılında Brezilya’nın kuzeyindeki Amazon’un Belém şehrinde gerçekleşecek olan COP28 ile COP30 arasında bir geçiş planını özetleyen bir Mutabakat Zaptı üzerinde anlaştılar. Ne dersin? Daha önce de belirtildiği gibi, Brezilya ile BAE arasındaki ortaklık COP-28 döneminde çok başarılıydı ve COP-29’a ev sahipliği yapan Azerbaycan’ın da dahil olduğu Brezilya başkanlığında “Misyon 1.5” dediğimiz şeyde birlikte çalışarak COP-30’a kadar uzatmaya ortaklaşa karar verdik. Brezilya’nın COP-28’e götürdüğü bir öneriden esinlenen “Görev 1.5”, Dubai’deki çalışmaların odak noktası olan Paris Anlaşması’nın Küresel Stok Alımında yer aldı. Amacı, bu on yıl boyunca eylemi teşvik etmek ve “ulusal olarak belirlenmiş katkıları” uygulamak amacıyla uluslararası işbirliğini önemli ölçüde güçlendirmek ve böylece 1,5o Santigrat hedefine ulaşılabilir kalmaktır. Bu nedenle Brezilya, 2023’te varılan “BAE Fikir Birliğini” uygulamaya kararlıdır ve dünya çapındaki ortaklarıyla birlikte, 1.5o Celsius hedefine ulaşılmasını sağlamak için çok önemli olan uygulama araçlarını da içerecek şekilde iklim eylemi kavramını genişletmeye çalışacaktır. Ayrıca, COP-30’un gerçekleşeceği COP-28 sırasında Emirlik başkanlığı ile Pará Eyaleti Hükümeti arasında bir mutabakat zaptı imzalandı. Bu anlaşma, iki tarafın da dahil olduğu işbirliğinin temelini oluşturur. G20 Başkanlığını elinde bulunduran Brezilya, bae’yi bloğun 2024’teki zirvesine katılmaya davet etmek için çalışıyor. Lütfen bazı detayları paylaşır mısınız? Brezilya, G20 Başkanı sıfatıyla bazı dost ülkelerimizi bu forumdaki önceliklerimiz etrafındaki çalışmalara ve tartışmalara katılmaya davet etme fırsatı buldu. Bu öncelikler sosyal içerme ve açlık ve yoksullukla mücadeledir; sürdürülebilir kalkınmanın sosyal, ekonomik ve çevresel boyutlarında ve enerji geçişlerinde teşvik edilmesi; ve küresel yönetişim kurumlarının reformu. BAE, çalışma gruplarına ve teknik ve bakanlık toplantılarına katılımı yoluyla bu çabanın bir parçasıdır. 2024 boyunca toplu olarak geliştirilen bu çalışmanın ürünü, bu yılın Kasım ayında Rio de Janeiro’da yapılacak zirve toplantısıyla sonuçlanacak. Bu vesileyle, bir devlet başkanının bu ülkeden Brezilya’ya ilk ziyaretini de kutlayacak olan BAE Cumhurbaşkanı’nın huzuruna çıkmayı umuyoruz. Ekselanslarını Brezilya’da ağırlamayı dört gözle bekliyoruz. Brezilya ve BAE’nin hem genç, hem yaratıcı hem de dinamik nüfusları var. Birçok alanda aynı zorlukları paylaşıyor ve çözüm bulmak için aynı araçlara başvuruyoruz. Hem refah zamanlarında hem de sıkıntı zamanlarında. BAE Başkanı Şeyh Muhammed bin Zayed El Nahyan’ın iki ay önce Brezilya’nın güneyinde sular altında kalan bölgelere cömertçe sağladığı insani yardım, asla unutmayacağımız bir jest ve bu dostluğumuzun düzeyi hakkında çok şey söylüyor. Güçlü empati, saygı ve hayranlık bağları geliştirdik. Bu geçmiş Yıldönümümüzün temeli. Bu başarı tarihini önümüzdeki 50 yıl boyunca sürdürmemiz için bizi motive eden şey budur. Ve, İnşallah, ötesinde. — muzaffarrizvi@khaleejtimes.com